Liebe mitreisende!

Nach 1,5 Jahren Pandemie könnt ihr endlich wieder bei uns am Tresen sitzen!

 

Aber dafür gilt jetzt auch im Silverfuture die ‘2G’-Regelung:

 

Das bedeutet ihr müsst genesen und/ oder vollständig geimpft sein,

um bei uns Zeit zu verbringen, egal ob in der Bar oder vor dem Silverfuture!

 

Ab dem 26.09.21 akzeptieren wir nur noch Impfzertifikate mit QR-Code, digital oder ausgedruckt. Ihr bekommt sie ganz unkompliziert in vielen Apotheken.

Ausnahmen sind leider nicht möglich und Tests nicht mehr ausreichend.

 

Bevor ihr es euch also gemütlich macht, müsst ihr einchecken und eure Zertifikate vorzeigen.

Bitte setzt eure Masken auf, bis ihr registriert seid.

 

Danach brauchen wir weder Masken noch Abstand aber Rücksicht aufeinander...

 

Vielen Dank & Cheers Queers!

 

---------------------------------------------------------

 

Dear passengers!

 

After 1,5 pandemic years it’s finally possible to sit at the counter again!

 

But to be our guest inside and outside you need to be recovered and/ or completely vaccinated.

Starting on 09/26 we only accept certificates with QRcode. Digital or printed.

You can get them easily in pharmacies even if you don't live in Berlin or Germany.

Unfortunately there are no exceptions possible! Test don't count anymore.

 

And before you make yourself comfortable you have to check in and show your certificates.

 Please, wear your mask until you are registered.

Afterwards there’s no need for masks or distance but please, care about others...

 

Thank you & cheers queers!

 

Falls du noch nicht eingecheckt hast, kannst du das hier tun!

Wenn du nicht über die LUCA App verfügst, kannst du dein Daten auch am Tresen in ein Formular eintragen:

If you didnt check in yet, you can check in here. If you dont use the "LUCA App", pelase fill out a form at the counter:


Bilder von Hilde Muffel. Vielen Dank!