Liebe Leute,

 

auch eure queere Lieblingsbar braucht Hilfe! Wir freuen uns über jeden Euro, damit es auch nach der Krise weiterhin ein Silverfuture und Curly gibt.  Nach jedem zehnten, in Gedanken bei uns getrunkene Getränk, gibts natürlich einen Hausschnaps von uns persönlich wenn wir wieder am Start sind :)

 

Passt auf euch auf, seid solidarisch mit den Menschen da draussen für die das Ganze gefährlich werden kann und wir sehen uns hoffentlich bald wieder!

 

(Die Spenden sind in allererster Linie dazu da, um unser Team zu unterstützen)

 

Eure Silverfuturistats und  Curlies

 

IBAN: DE89 1001 0010 0003 3371 08 

paypal: kontakt@silverfuture.net (den donate button findest du unten)

 

Dear people

 

Your favourite queer bar needs your help!
To make sure Silverfuture and Curly return after the crisis, we would be happy with any Euro to be able to support the bars. After every tenth drink you drink at home keep us in your thoughts, and we will invite you to a house schnapps when we are back!

Take care, show solidarity with each other and those most vulnerable and we hope to see you again soon!

(The donations are primarily there to support our team)

 

Yours Silverfuturistas and Curlies

 

 

IBAN: DE89 1001 0010 0003 3371 08 

paypal: kontakt@silverfuture.net (the donate button is below)

 

 

 

 

 

Trink für deine linke Kneipe mit!

 

 

 

Wir werden alle für ein paar Wochen nicht an den schönsten Tresen der Stadt versacken können. Damit wir das aber danach wieder tun können, brauchen wir eure Unterstützung:

 

 

 

Druckt euch den Deckel aus oder speichert euch das Bild auf dem Smartphone und schreibt eure zu Hause getrunkenen Biere auf – digital oder analog, ganz egal, hauptsache trinken.

 

Wenn der Deckel voll ist, freuen wir uns über eure Spende an folgende Bankverbindung mit dem Betreff „SPENDE“:

 

 

 

IBAN: DE89 1001 0010 0003 3371 08

paypal: kontakt@silverfuture.net

 

 

 

Thank you faq infoladen for this great idea and the layout!!